In Grace something is transcended, once and for all overcome. Grace happens in spite of something; it happens in spite of separateness and alienation. Grace means that life is once again united with life, self is reconciled with self. Grace transforms fate into a meaningful vocation. It transforms guilt to trust and courage. The word …grace has something triumphant in it. ~Yrjö Kallinen
I found this quote on the Facebook status of friend who works at the UN. Aside from the concept of grace which is so beautifully explored here, I am fascinated that it was written by a Finn. If Yrjö Kallinen was writing this in Finnish, it opens up another interesting language exploration, as there isn’t a single word for ‘grace’ in Finnish. Perhaps Kallinen was thinking of gratia as there is a bit of the wealth of gratia gratium parit reflected here.
I want to know more about this. If you know where this quote is from, please leave a comment so I can explore more.
Kiitos Yrjö!
Addendum: March 1, 2011
I found this clip of Kallinen. He’s speaking Finnish, and so the majority of you will have to read the sub-titles, but if you’re curious to hear his lovely clear enunciation that even I can make sense of have a listen. Apparently Kallinen was a pacifist and conscientious objector who nonetheless was Finland’s Minister of Defence from 1946-48. He is speaking about life and dreams and how to revolutionize thinking. Quite apropos to what is happening in the Middle East at the moment.
Elämmekö unessa? (Are we living in a dream) pt 2 – 1 Translation(s) | dotSUB.


A poem by Wendy Phillips January 20, 2011
Tags: Fishtailing, poetry, UBC Creative Writing, Wendy Phillips
I like this poem because it captures something that I see often. Suddenly the communication options open when people master a new medium. Finding new media opens up an audience they would not have reached otherwise. I often set up a “Poet-tree” in my class. It fills a wall. A trunk and branches are on the wall. Students can take green leaves and leave a poem on a wall. It’s a non-credit thing, and some years it gets very little interest, but other years it is a hot-bed of creative communication. Students from other classes will come in to read the poems, because hearts are bare on the wall, and voyeurs watch developments with avid interest.
A young man who has poetry in his arsenal has a powerful tool to capture the hearts of the ladies he admires! If he can set his poetry to music, he has even more power. The ladies will be virtually powerless from his charm!
Yes Kyle, poetry is good for something. In Grace Awakening Ben takes full advantage of the fact! 😉
Share this: