Shawn Bird

the web page & blog

sonnet 61 shoes February 17, 2012

Filed under: Poetry,projects — Shawn Bird @ 5:54 pm
Tags: , , , , , , , , ,

When we were in Paris last March, I found a shoe sale. I ended up buying a pair of black leather wedge shoes (for just 12 Euros!  John said, “How much?  Why don’t you buy the brown pair, too?” lol) Now, I don’t really believe in plain black anything, and those wedges seemed to me to be a black board just waiting for something to be written upon them.

So I looked for some fine tipped, permanent opaque pens.  I couldn’t find them anywhere within 100 km, so bought the Sakura pens on eBay direct from Japan, and waited for the day when inspiration would strike.

The day has arrived!

My plain black wedges are plain no longer! They sport the complete Petrarchan sonnet Canzoniere 61, in Petrarca’s original Italian. You might remember that this is the poem I translated for Grace Awakening.

Where there are inadvertent spaces (like where I needed to even up a line, and where the next word didn’t fit) I added roses. For each line of the sonnet I switched colours.  I completely free-handed these, and I was quite delighted that the entire poem fit EXACTLY between the 2 shoes!  Lucky fluke, eh?

I am quite contented with the result, and even more content that I did manage to get the project done before a year was up!

 

and it was good December 10, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 9:54 am
Tags: , , , ,

I have seen The Kilt worn.  It is good.

  • The way the pleats fit smoothly from waist to hips, accenting the slight curve.
  • The way the pleats swing with the stride.
  • The way it accents the positive.

>>sigh<<

We had to adjust the length of the sporran chain, though.  Hubby stared aghast at the initial placement and exclaimed, “No!  That’s like saying ‘X marks the spot!’”

After I stopped laughing, I moved up the chain, and then investigated proper sporran placement at X marks the Scot and the Tartan Authority.  2-3″ below the belt buckle is correct for the top of the sporran, apparently.  We’re still waiting for the arrival of the belt and buckle, but I think we’ve got it close.

Photos? you suggest.

Umm.  Well.  The Husband is a trifle shy.  He is nervous of appearing on the internet in a kilt.  I’ll work on him.  When all the accoutrements have arrived, I will take a photo.  If I have to remove his head, I will.  I keep getting requests for the final product.  Patience!  ;-P

I have seen.  It is good.

Trust me.

.

.

1. hem the approximately 8 yards of fabric

2. set the lining

3. pin the pleats according to hubby’s preference

4. press the pleats

5. manipulate the pleats from the fit at the hip to the narrower waist

6. hand stitch the 7-8 yards of hip pleats into position

7. baste pleats onto the lining

8. hand stitch the waist pleats

9. add apron fringe fabric

10. add waistband

11. pull threads to make fringe

12. add buckle closures (2)

13. figure out inner closure…

14.  add hanging loops (sporran loops- rather than hanging loops, actually)

15. sigh dramatically as spouse models completed kilt!

 

All done! December 6, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 11:38 pm
Tags: , , , , ,

Today, the straps and buckles arrived from Scotland at last, and so I was able to finish off the kilt.

I started by sewing down the waistband. You’re supposed to match the plaid across the front apron. If you look closely, you’ll see that the very centre matches, but the print on the band is smaller than the apron. This is because while it turns out the the Saskatchewan tartan is balanced left to right, it isn’t up and down (though it looks like it is!). I needed the full width (divided in half) of the fabric for my tall husband, and so I was forced to cut the waist band from the end.

I made the under closure with a strap of velcro on the apron that connect through a loop on the inside of the kilt.

The leather straps from Scotland needed stitch holes, so I used my Dremel drill to make them. The buckles are attached using fabric straps, that are matched to the plaid. The hole for the buckle prong is a half inch button hole. The fabric straps are hand stitched down, and well camouflaged.

And that’s it! My first kilt is complete! After some 30 hours of ironing and stitching by hand and machine later, the project in Saskatchewan tartan is complete. The sporran has arrived from Scotland via eBay, as has a pair of “Lovat green kilt hose.” The garters and a set of flashes are done. Now, we have to wait for my November 22nd Scotsweb order. Apparently the kilt belt is still not in, and the order won’t be shipped until Friday (December 9). A clan crest buckle, ecru hose, and a kilt pin will arrive with it.  An additional purchase was a kilt hanger.  A regular skirt hanger can’t take 3 lbs of kilt, but a kilt hanger is wider and has 4 clamps.  With luck, we should be able to completely outfit the husband of the house in his finery by Christmas. Stay tuned!

Would I do it again?

Well. Yesterday I picked up 4 metres of green and blue Alberta tartan…

.

.

1. hem the approximately 8 yards of fabric

2. set the lining

3. pin the pleats according to hubby’s preference

4. press the pleats

5. manipulate the pleats from the fit at the hip to the narrower waist

6. hand stitch the 7-8 yards of hip pleats into position

7. baste pleats onto the lining

8. hand stitch the waist pleats

9. add apron fringe fabric

10. add waistband

11. pull threads to make fringe

12. add buckle closures (2)

13. figure out inner closure…

14.  add hanging loops (sporran loops- rather than hanging loops, actually)

15. sigh dramatically as spouse models completed kilt!

 

jabot completed December 4, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 12:15 am
Tags: , , , , ,

You may recall that I started with a 2X3 inch seed stitch base.  The last two entries have shown the bottom layer and edging.

Three more layers were added, spaced an inch apart, and the end.  I just eyeballed the length of the lace section in each case, making each about 1.5 inches shorter than the previous.  Although the lowest layer was made in a fan shape, the subsequent layers I doubled the stitches on the first two knit rows after picking up 14 stitches in the base, and just went straight down from there.

Once all four layers were knit and edged, I pulled out the fine yarn, and using a 3.25 mm needle, picked up 5 stitches and seed stitched a collar to the neck length.

Upon completion I made two loops at the end (stitch around twice, then blanket stitch the top loop).  Add a button on the base.

All done!

 

lace jabot edging December 3, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 8:41 pm
Tags: , , , , , ,

finish the purl row, turn, add 8 stitches.

knit back to the base of the jabot, knitting the 8th stitch into the jabot (knit 2 together).

turn

slip, knit one, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2.

turn, slip, knit back, last stitch of edging knit together with next jabot stitch, turn

slip, knit two, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2.

turn, slip, knit back, last stitch of edging knit together with next jabot stitch, turn

slip, knit three, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2.

turn, slip, knit back, last stitch of edging knit together with next jabot stitch, turn

slip, knit four, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2 together, yarn over, knit 2.

turn slip, knit back, last stitch of edging knit together with next jabot stitch, turn

slip, knit rest of row

turn slip, knit, bind off 4, (8 edging stitches remain, knit these, last stitch of edging knit together with next jabot stitch, turn

REPEAT until all the jabot has been picked up.

bind off

 

lace jabot in progress December 2, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 8:11 pm
Tags: , , , , ,

Here is how I am constructing the knit lace jabot:

Using a fine weight white yarn, I knit 15 stitches in seed stitch (knit, purl) until work measured 3 inches long by 2 inches wide.  This is the base.

Using a 0 weight (lace) crochet thread rated for a 1.5 mm needle, pull the threads through spaces in the base across the bottom onto a 2.75 mm needle.  (14 holes=14 stitches on knitting needle) knit one row, then purl back.  Add a stitch in the hole between each stitch (27) purl back. For pattern: knit 4, Yarn Over, Knit 2 together until last 4 stitches, knit.  Next row, purl back.  Continue for1,5 inches, then a knit row purl row (repeat), then add a stitch between each stitch and continue in pattern.  Repeat sections until you get the length you want.

(I played with adding some movement to the lace by starting some with 5 knit stitches and others with 4.  Decided I didn’t really like it, so changed my technique for subsequent layers)

Then add the fancy border.  See the next post for that!

FYI- I used Aunt Lydia’s crochet thread size 10, 100% viscose from Bamboo.

 

lace jabot December 1, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 8:04 pm
Tags: , , , , ,

So, if you should happen to be a handsome gentleman in the 18th century, there would be an essential item of clothing that we rarely see in the 21st century.  You would be wearing a lace jabot.

A jabot is a tiered tie made from lace.  It attaches around the neck, and drapes down the front of the chest like a bib.

If you were an 18th century wife, you probably knitted jabots for your husband (and sons) with lots of love.  They showed off your wifely skill around their necks.

So, while I’m waiting for the kilt straps and buckles to arrive, so I can finish that project, I’m knitting a jabot.

Here are the links to the instructions.

 

ha November 30, 2011

Filed under: anecdotes,projects — Shawn Bird @ 1:48 pm
Tags: ,

An observation by the man of my house:

“You know, instead of you going to all this work to make me a kilt, I could just wear a towel around my waist…”

.

.

If I’d known about this handy little product from the Galician Shop, I might have considered it!

.

 

 

kilting continuance November 23, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 6:22 pm
Tags: , , , , ,

The latest report on the kilt making!

1. hem the approximately 8 yards of fabric

2. set the lining

3. pin the pleats according to hubby’s preference

4. press the pleats

5. manipulate the pleats from the fit at the hip to the narrower waist

6. hand stitch the 7-8 yards of hip pleats into position

7. baste pleats onto the lining

8. hand stitch the waist pleats

9. add apron fringe fabric

10. add waistband

11. pull threads to make fringe

12. add buckle closures (2)

13. figure out inner closure…

14.  add hanging loops

15. sigh dramatically as spouse models completed kilt!

At last report, I was anticipating having to re-do the stitching.  After subsequent measuring, I decided that I was just going to leave it.  The measurements are close enough (1/2″ off).  I am not sure whether I am actually going to put in a lining, but if so, I’ll be able to tighten the top two inches of the kilt  with the one inch waistband, I think.

I would be finished, except I determined that the 3 lbs of fabric requires MUCH sturdier buckles and straps that the wimpy pair I’d picked up at the fabric store when I bought my fabric.  I have therefore ordered a sturdier set from a kiltmaker in Scotland.  I will be inserting the straps into the waist band when they arrive, so I’m at a stop.

I am also waiting for a package from http://www.scotweb.co.uk/ that includes a clan buckle, kilt belt, and kilt hose (aka socks).  I have made garters and flashes.  I had very good luck on eBay this week and managed to obtain a lovely sporran with a gorgeous engraved silver cantle.

So!  Things are progressing quite nicely.  Finishing will depend on the mail arriving from the UK, but in my experience, that should mean within the next couple of weeks.  I tend to have UK parcels arrive much sooner than parcels from Eastern Canada or the US for some reason.

While I wait, I’ll be stitching up a linen tunic.   I had to go through several collections before I found the perfect one:  Simplicity 3519.   I like that this one is uni-sex.  It can be used for a variety of costuming purposes.  I will be making B, the one they show in green on the top right of the photo.

 

kilt complications November 21, 2011

Filed under: projects — Shawn Bird @ 10:05 pm
Tags: , , ,

I set out to make a kilt using instructions from the internet.  I wish I’d had photos of every tiny step in the procedure because after hand pleating and ironing and pinning for 7 hours, then hand stitching (using the prescribed tiny felling stitch, even though it looks wrong to me) 31 shaped pleats from hip to waist for 8 hours.

Because today, while trying to figure out exactly how to attach the waistband, I discovered that there should be a couple inches of the waist measurement, (in other words, the narrowest point of all 31 pleats should have been 1.5 inches lower than I have sewn them.

8 hours it took to put in those 31 pleats.

8.

Yeah.

Now I have to study the finished kilt and see if there is a sneaky way of fixing this without having to re-do all of the pleats.  I wish I’d found this out yesterday.  >>sigh<<

It fits absolutely perfectly as it is, which makes it even more irritating to have to raise the waist.  No point whining.

I have stitches to pick out.

 

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 736 other followers